皆さまへ

私達の３つのバー、Tram, TRENCH & TRIADは、新コロナウイルス感染防止のため、臨時休業期間を延長いたします。再開日時が決まり次第、お知らせいたします。

お店が再開した時に、バーは、皆さまにとって、人生を豊かにする場所であると、以前にも増して思っていただけるよう、この休業期間を使用します。

東京の夜を心から楽しめる日が、早くきますように。くれぐれもご自愛ください。

Dear our customers, 

Our three bars, Tram, TRENCH & TRIAD, extend our temporary closure to prevent Covid-19 infections.
We will announce the reopening date as soon as it is determined.

We’re using this time off so that when our bars reopen, you’ll feel more than ever before that the bar is a life-enriching place.

We hope that the day will come soon when you can truly enjoy the night in Tokyo. Please take care of yourself ❤︎